Slik blir du filolog

En filolog studerer tekster slik de opprinnelig så ut. De undersøker både det originale språket og hvordan tekstene ble bevart i brev og håndskrifter før trykkekunsten. Det er et krav at filologer må kunne arbeide selvstendig med kildene, ikke bare med oversettelser.

I Norge blir filologi oftest brukt om norrøn filologi (Norge og Island i middelalderen) og klassisk filologi (gresk og latin i antikken). Faget omfatter også andre språk og litteraturer.

Filologi består av flere disipliner, særlig språkvitenskap, litteratur og kulturhistorie. Den enkelte filolog vil som regel ha sin styrke innenfor ett av disse områdene.

Vanlige arbeidsoppgaver for en filolog: 

• undervise ved skoler og universiteter
• forske og veilede studenter
• behandle saker og utrede ved utdanningssteder
• formidle kunnskap som journalist, informasjonskonsulent, kommunikasjonsrådgiver eller redaktør
• arbeide i forlag med tekster og bøker
• jobbe som oversetter og skrive for bøker og tekster, TV-programmer, dataspill eller nettsider
• jobbe som museumsformidler eller arkivar med utstillinger, dokumenter, undervisning og arrangementer

Filologer jobber ofte med forskning eller undervisning, og vil derfor ofte være ansatt som:

• forsker
• lektor
• professor eller andre liknende stillinger

Noen arbeider også selvstendig med å gi ut eldre tekster i originalversjon eller som oversettelse. Filologer kan også bli ansatt med andre stillingstitler enn "filolog", for eksempel som rådgiver eller konsulent.

Filologer har bred kunnskap som er nyttig der det jobbes med språk og tekst. Du kan arbeide med forskning og undervisning ved høyskoler. Du kan også bli lektor i videregående skole, eller jobbe på bibliotek, i forlag, på museum eller i det offentlige.

Som filolog må du like å lære teori. Du bør være interessert i språk og litteratur, ha godt språkøre og være flink til å uttrykke deg. Du må være nysgjerrig og like å forske.