Lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven)
Resten av stor bokstav A. VEDTATT
04.06.2021 kl. 10:35 · Kommunal- og forvaltningskomiteen · Prop. 156 L (2020-2021), Innst. 605 L (2020-2021), Lovvedtak 152 (2020-2021)
70 for, 15 mot. 84 var ikke til stede.
Om saken
Opplysningene under er Stortingets egne og gjelder saken som helhet, ikke bare denne voteringen.
Emner: Rettsvesen, Innvandrere, Samer, Funksjonshemmede, Språk, Statsforvaltning.
Stortingets sammendrag:
Stortinget har vedtatt lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven), jf. Prop 156 L (2020-2021) og Innst. 605 (2020-2021). Loven inneholder krav til offentlige organers bruk av tolk og krav til tolker. Formålet med loven er å bidra til å sikre rettssikkerhet og forsvarlig hjelp og tjeneste for personer som ikke kan kommunisere forsvarlig med offentlige organer uten tolk. Loven skal også bidra til å sikre at tolker holder en faglig forsvarlig standard.
Dokumentene i saken
- Prop. 156 L (2020-2021)
- Stortingsreferat 13.04.2021 (referat fra et møte i Stortinget)
- Innst. 605 L (2020-2021) (komiteens innstilling, det vil si anbefalingen til Stortinget)
- Stortingsreferat 03.06.2021 (referat fra et møte i Stortinget)
- Lovvedtak 152 (2020-2021) (lovvedtaket)
- Stortingsreferat 04.06.2021 (referat fra et møte i Stortinget)
- Stortingsreferat 07.06.2021 (referat fra et møte i Stortinget)
Slik stemte partiene
9 partier og én uavhengig representant. Trykk på et parti for å se hvordan hver representant stemte. Partiet er det representanten tilhørte da voteringen ble tatt.
ArbeiderpartietFor26 for · 0 mot · 22 ikke til stede
For (26)
- Anette Trettebergstuen · Hedmark
- Anne Kristin Bryne · Møre og Romsdal
- Anniken Huitfeldt · Akershus
- Arild Grande · Nord-Trøndelag
- Cecilie Myrseth · Troms
- Dag Terje Andersen · Vestfold
- Eva Kristin Hansen · Sør-Trøndelag
- Hadia Tajik · Rogaland
- Hege Haukeland Liadal · Rogaland
- Lene Vågslid · Telemark
- Lise Christoffersen · Buskerud
- Maria Aasen-Svensrud · Vestfold
- Martin Henriksen · Troms
- Martin Kolberg · Buskerud
- Masud Gharahkhani · Buskerud
- Nils Kristen Sandtrøen · Hedmark
- Nina Sandberg · Akershus
- Ruth Grung · Hordaland
- Siri Gåsemyr Staalesen · Oslo
- Stein Erik Lauvås · Østfold
- Svein Roald Hansen · Østfold
- Sverre Myrli · Akershus
- Terje Aasland · Telemark
- Torstein Tvedt Solberg · Rogaland
- Trond Giske · Sør-Trøndelag
- Åsmund Aukrust · Akershus
Ikke til stede (22)
- Eigil Knutsen · Hordaland
- Eirik Sivertsen · Nordland
- Elise Waagen · Østfold
- Else-May Norderhus · Møre og Romsdal
- Espen Barth Eide · Oslo
- Ingalill Olsen · Finnmark
- Ingrid Heggø · Sogn og Fjordane
- Ingvild Kjerkol · Nord-Trøndelag
- Jette F. Christensen · Hordaland
- Jonas Gahr Støre · Oslo
- Jorodd Asphjell · Sør-Trøndelag
- Kari Henriksen · Vest-Agder
- Kirsti Leirtrø · Sør-Trøndelag
- Magne Rommetveit · Hordaland
- Marianne Marthinsen · Oslo
- Rigmor Aasrud · Oppland
- Runar Sjåstad · Finnmark
- Tellef Inge Mørland · Aust-Agder
- Tore Hagebakken · Oppland
- Tuva Moflag · Akershus
- Åsunn Lyngedal · Nordland
- Øystein Langholm Hansen · Rogaland
HøyreFor24 for · 0 mot · 21 ikke til stede
For (24)
- Bente Stein Mathisen · Akershus
- Elin Rodum Agdestein · Nord-Trøndelag
- Erlend Larsen · Vestfold
- Frida Melvær · Sogn og Fjordane
- Guro Angell Gimse · Sør-Trøndelag
- Helge Orten · Møre og Romsdal
- Hårek Elvenes · Akershus
- Ingunn Foss · Vest-Agder
- Kristian Tonning Riise · Hedmark
- Kristin Ørmen Johnsen · Buskerud
- Kårstein Eidem Løvaas · Vestfold
- Margret Hagerup · Rogaland
- Margunn Ebbesen · Nordland
- Mari Holm Lønseth · Sør-Trøndelag
- Marianne Haukland · Finnmark
- Michael Tetzschner · Oslo
- Norunn Tveiten Benestad · Vest-Agder
- Olemic Thommessen · Oppland
- Tage Pettersen · Østfold
- Tom-Christer Nilsen · Hordaland
- Tone Wilhelmsen Trøen · Akershus
- Torill Eidsheim · Hordaland
- Turid Kristensen · Akershus
- Vetle Wang Soleim · Møre og Romsdal
Ikke til stede (21)
- Aase Simonsen · Rogaland
- Aleksander Stokkebø · Rogaland
- Anne Kristine Linnestad · Akershus
- Camilla Strandskog · Oslo
- Heidi Nordby Lunde · Oslo
- Ingjerd Schie Schou · Østfold
- Jonny Finstad · Nordland
- Kent Gudmundsen · Troms
- Lene Westgaard-Halle · Vestfold
- Liv Kari Eskeland · Hordaland
- Marianne Synnes Emblemsvåg · Møre og Romsdal
- Mathilde Tybring-Gjedde · Oslo
- Mudassar Kapur · Oslo
- Nils Aage Jegstad · Akershus
- Ove Trellevik · Hordaland
- Peter Frølich · Hordaland
- Solveig Sundbø Abrahamsen · Telemark
- Stefan Heggelund · Oslo
- Svein Harberg · Aust-Agder
- Sveinung Stensland · Rogaland
- Trond Helleland · Buskerud
FremskrittspartietMot0 for · 15 mot · 11 ikke til stede
Mot (15)
- Bengt Rune Strifeldt · Finnmark
- Bjørnar Laabak · Østfold
- Bård Hoksrud · Telemark
- Christian Tybring-Gjedde · Oslo
- Hans Andreas Limi · Akershus
- Himanshu Gulati · Akershus
- Jon Engen-Helgheim · Buskerud
- Jon Georg Dale · Møre og Romsdal
- Kjell-Børge Freiberg · Nordland
- Morten Wold · Buskerud
- Roy Steffensen · Rogaland
- Sivert Bjørnstad · Sør-Trøndelag
- Solveig Horne · Rogaland
- Tor André Johnsen · Hedmark
- Åshild Bruun-Gundersen · Aust-Agder
Ikke til stede (11)
- Gisle Meininger Saudland · Vest-Agder
- Hanne Dyveke Søttar · Nordland
- Helge André Njåstad · Hordaland
- Kari Kjønaas Kjos · Akershus
- Morten Stordalen · Vestfold
- Morten Ørsal Johansen · Oppland
- Per-Willy Amundsen · Troms
- Silje Hjemdal · Hordaland
- Siv Jensen · Oslo
- Sylvi Listhaug · Møre og Romsdal
- Terje Halleland · Rogaland
SenterpartietFor9 for · 0 mot · 11 ikke til stede
For (9)
- Geir Pollestad · Rogaland
- Heidi Greni · Sør-Trøndelag
- Jan Bøhler · Oslo
- Jenny Klinge · Møre og Romsdal
- Kjersti Toppe · Hordaland
- Marit Knutsdatter Strand · Oppland
- Ole André Myhrvold · Østfold
- Per Olaf Lundteigen · Buskerud
- Sigbjørn Gjelsvik · Akershus
Ikke til stede (11)
- Bengt Fasteraune · Oppland
- Emilie Mehl · Hedmark
- Geir Adelsten Iversen · Finnmark
- Liv Signe Navarsete · Sogn og Fjordane
- Marit Arnstad · Nord-Trøndelag
- Nils T. Bjørke · Hordaland
- Sandra Borch · Troms
- Siv Mossleth · Nordland
- Trygve Slagsvold Vedum · Hedmark
- Willfred Nordlund · Nordland
- Åslaug Sem-Jacobsen · Telemark
Sosialistisk VenstrepartiFor5 for · 0 mot · 6 ikke til stede
For (5)
- Arne Nævra · Buskerud
- Kari Elisabeth Kaski · Oslo
- Lars Haltbrekken · Sør-Trøndelag
- Nicholas Wilkinson · Akershus
- Torgeir Knag Fylkesnes · Troms
Ikke til stede (6)
- Audun Lysbakken · Hordaland
- Freddy André Øvstegård · Østfold
- Karin Andersen · Hedmark
- Mona Fagerås · Nordland
- Petter Eide · Oslo
- Solfrid Lerbrekk · Rogaland
Kristelig FolkepartiFor3 for · 0 mot · 5 ikke til stede
For (3)
- Geir Jørgen Bekkevold · Telemark
- Hans Fredrik Grøvan · Vest-Agder
- Steinar Reiten · Møre og Romsdal
Ikke til stede (5)
- Geir Sigbjørn Toskedal · Rogaland
- Jorunn Gleditsch Lossius · Aust-Agder
- Tore Storehaug · Sogn og Fjordane
- Torhild Bransdal · Vest-Agder
- Torill Selsvold Nyborg · Hordaland
VenstreFor3 for · 0 mot · 5 ikke til stede
For (3)
- Ketil Kjenseth · Oppland
- Ola Elvestuen · Oslo
- Solveig Schytz · Akershus
Ikke til stede (5)
- André N. Skjelstad · Nord-Trøndelag
- Carl-Erik Grimstad · Vestfold
- Jon Gunnes · Sør-Trøndelag
- Terje Breivik · Hordaland
- Trine Skei Grande · Oslo
Miljøpartiet De GrønneIkke til stede0 for · 0 mot · 1 ikke til stede
Ikke til stede (1)
- Per Espen Stoknes · Oslo
RødtIkke til stede0 for · 0 mot · 1 ikke til stede
Ikke til stede (1)
- Seher Aydar · Oslo
UavhengigIkke til stede0 for · 0 mot · 1 ikke til stede
Ikke til stede (1)
- Ulf Isak Leirstein · Østfold
«Ikke til stede» dekker både utbytting, permisjon og fravær. Se Slik stemmer Stortinget.
Lovvedtak i saken
Alle 7 voteringene i saken
- Forslag nr. 1 på vegne av FrP. FORKASTET
- Forslag nr. 3 på vegne av SV. FORKASTET
- Forslag nr. 2 på vegne av FrP. FORKASTET
- Stor bokstav A, § 11. VEDTATT
- Resten av stor bokstav A. (denne) VEDTATT
- Lovens overskrift og loven i sin helhet. VEDTATT
- Stor bokstav B. FORKASTET
Saken hos Stortinget → Kilde: Stortingets åpne data, under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0). Avdekk har gruppert stemmene per parti.