Lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven)
Lovens overskrift og loven i sin helhet. VEDTATT
04.06.2021 kl. 10:36 · Kommunal- og forvaltningskomiteen · Prop. 156 L (2020-2021), Innst. 605 L (2020-2021), Lovvedtak 152 (2020-2021)
70 for, 15 mot. 84 var ikke til stede.
Her stemte Stortinget over loven som helhet. «For» betyr for loven.
Om saken
Opplysningene under er Stortingets egne og gjelder saken som helhet, ikke bare denne voteringen.
Emner: Rettsvesen, Innvandrere, Samer, Funksjonshemmede, Språk, Statsforvaltning.
Stortingets sammendrag:
Stortinget har vedtatt lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven), jf. Prop 156 L (2020-2021) og Innst. 605 (2020-2021). Loven inneholder krav til offentlige organers bruk av tolk og krav til tolker. Formålet med loven er å bidra til å sikre rettssikkerhet og forsvarlig hjelp og tjeneste for personer som ikke kan kommunisere forsvarlig med offentlige organer uten tolk. Loven skal også bidra til å sikre at tolker holder en faglig forsvarlig standard.
Dokumentene i saken
- Prop. 156 L (2020-2021)
- Stortingsreferat 13.04.2021 (referat fra et møte i Stortinget)
- Innst. 605 L (2020-2021) (komiteens innstilling, det vil si anbefalingen til Stortinget)
- Stortingsreferat 03.06.2021 (referat fra et møte i Stortinget)
- Lovvedtak 152 (2020-2021) (lovvedtaket)
- Stortingsreferat 04.06.2021 (referat fra et møte i Stortinget)
- Stortingsreferat 07.06.2021 (referat fra et møte i Stortinget)
Slik stemte partiene
9 partier og én uavhengig representant. Trykk på et parti for å se hvordan hver representant stemte. Partiet er det representanten tilhørte da voteringen ble tatt.
ArbeiderpartietFor26 for · 0 mot · 22 ikke til stede
For (26)
- Anette Trettebergstuen · Hedmark
- Anne Kristin Bryne · Møre og Romsdal
- Anniken Huitfeldt · Akershus
- Arild Grande · Nord-Trøndelag
- Cecilie Myrseth · Troms
- Dag Terje Andersen · Vestfold
- Eva Kristin Hansen · Sør-Trøndelag
- Hadia Tajik · Rogaland
- Hege Haukeland Liadal · Rogaland
- Lene Vågslid · Telemark
- Lise Christoffersen · Buskerud
- Maria Aasen-Svensrud · Vestfold
- Martin Henriksen · Troms
- Martin Kolberg · Buskerud
- Masud Gharahkhani · Buskerud
- Nils Kristen Sandtrøen · Hedmark
- Nina Sandberg · Akershus
- Ruth Grung · Hordaland
- Siri Gåsemyr Staalesen · Oslo
- Stein Erik Lauvås · Østfold
- Svein Roald Hansen · Østfold
- Sverre Myrli · Akershus
- Terje Aasland · Telemark
- Torstein Tvedt Solberg · Rogaland
- Trond Giske · Sør-Trøndelag
- Åsmund Aukrust · Akershus
Ikke til stede (22)
- Eigil Knutsen · Hordaland
- Eirik Sivertsen · Nordland
- Elise Waagen · Østfold
- Else-May Norderhus · Møre og Romsdal
- Espen Barth Eide · Oslo
- Ingalill Olsen · Finnmark
- Ingrid Heggø · Sogn og Fjordane
- Ingvild Kjerkol · Nord-Trøndelag
- Jette F. Christensen · Hordaland
- Jonas Gahr Støre · Oslo
- Jorodd Asphjell · Sør-Trøndelag
- Kari Henriksen · Vest-Agder
- Kirsti Leirtrø · Sør-Trøndelag
- Magne Rommetveit · Hordaland
- Marianne Marthinsen · Oslo
- Rigmor Aasrud · Oppland
- Runar Sjåstad · Finnmark
- Tellef Inge Mørland · Aust-Agder
- Tore Hagebakken · Oppland
- Tuva Moflag · Akershus
- Åsunn Lyngedal · Nordland
- Øystein Langholm Hansen · Rogaland
HøyreFor24 for · 0 mot · 21 ikke til stede
For (24)
- Bente Stein Mathisen · Akershus
- Elin Rodum Agdestein · Nord-Trøndelag
- Erlend Larsen · Vestfold
- Frida Melvær · Sogn og Fjordane
- Guro Angell Gimse · Sør-Trøndelag
- Helge Orten · Møre og Romsdal
- Hårek Elvenes · Akershus
- Ingunn Foss · Vest-Agder
- Kristian Tonning Riise · Hedmark
- Kristin Ørmen Johnsen · Buskerud
- Kårstein Eidem Løvaas · Vestfold
- Margret Hagerup · Rogaland
- Margunn Ebbesen · Nordland
- Mari Holm Lønseth · Sør-Trøndelag
- Marianne Haukland · Finnmark
- Michael Tetzschner · Oslo
- Norunn Tveiten Benestad · Vest-Agder
- Olemic Thommessen · Oppland
- Tage Pettersen · Østfold
- Tom-Christer Nilsen · Hordaland
- Tone Wilhelmsen Trøen · Akershus
- Torill Eidsheim · Hordaland
- Turid Kristensen · Akershus
- Vetle Wang Soleim · Møre og Romsdal
Ikke til stede (21)
- Aase Simonsen · Rogaland
- Aleksander Stokkebø · Rogaland
- Anne Kristine Linnestad · Akershus
- Camilla Strandskog · Oslo
- Heidi Nordby Lunde · Oslo
- Ingjerd Schie Schou · Østfold
- Jonny Finstad · Nordland
- Kent Gudmundsen · Troms
- Lene Westgaard-Halle · Vestfold
- Liv Kari Eskeland · Hordaland
- Marianne Synnes Emblemsvåg · Møre og Romsdal
- Mathilde Tybring-Gjedde · Oslo
- Mudassar Kapur · Oslo
- Nils Aage Jegstad · Akershus
- Ove Trellevik · Hordaland
- Peter Frølich · Hordaland
- Solveig Sundbø Abrahamsen · Telemark
- Stefan Heggelund · Oslo
- Svein Harberg · Aust-Agder
- Sveinung Stensland · Rogaland
- Trond Helleland · Buskerud
FremskrittspartietMot0 for · 15 mot · 11 ikke til stede
Mot (15)
- Bengt Rune Strifeldt · Finnmark
- Bjørnar Laabak · Østfold
- Bård Hoksrud · Telemark
- Christian Tybring-Gjedde · Oslo
- Hans Andreas Limi · Akershus
- Himanshu Gulati · Akershus
- Jon Engen-Helgheim · Buskerud
- Jon Georg Dale · Møre og Romsdal
- Kjell-Børge Freiberg · Nordland
- Morten Wold · Buskerud
- Roy Steffensen · Rogaland
- Sivert Bjørnstad · Sør-Trøndelag
- Solveig Horne · Rogaland
- Tor André Johnsen · Hedmark
- Åshild Bruun-Gundersen · Aust-Agder
Ikke til stede (11)
- Gisle Meininger Saudland · Vest-Agder
- Hanne Dyveke Søttar · Nordland
- Helge André Njåstad · Hordaland
- Kari Kjønaas Kjos · Akershus
- Morten Stordalen · Vestfold
- Morten Ørsal Johansen · Oppland
- Per-Willy Amundsen · Troms
- Silje Hjemdal · Hordaland
- Siv Jensen · Oslo
- Sylvi Listhaug · Møre og Romsdal
- Terje Halleland · Rogaland
SenterpartietFor9 for · 0 mot · 11 ikke til stede
For (9)
- Geir Pollestad · Rogaland
- Heidi Greni · Sør-Trøndelag
- Jan Bøhler · Oslo
- Jenny Klinge · Møre og Romsdal
- Kjersti Toppe · Hordaland
- Marit Knutsdatter Strand · Oppland
- Ole André Myhrvold · Østfold
- Per Olaf Lundteigen · Buskerud
- Sigbjørn Gjelsvik · Akershus
Ikke til stede (11)
- Bengt Fasteraune · Oppland
- Emilie Mehl · Hedmark
- Geir Adelsten Iversen · Finnmark
- Liv Signe Navarsete · Sogn og Fjordane
- Marit Arnstad · Nord-Trøndelag
- Nils T. Bjørke · Hordaland
- Sandra Borch · Troms
- Siv Mossleth · Nordland
- Trygve Slagsvold Vedum · Hedmark
- Willfred Nordlund · Nordland
- Åslaug Sem-Jacobsen · Telemark
Sosialistisk VenstrepartiFor5 for · 0 mot · 6 ikke til stede
For (5)
- Arne Nævra · Buskerud
- Kari Elisabeth Kaski · Oslo
- Lars Haltbrekken · Sør-Trøndelag
- Nicholas Wilkinson · Akershus
- Torgeir Knag Fylkesnes · Troms
Ikke til stede (6)
- Audun Lysbakken · Hordaland
- Freddy André Øvstegård · Østfold
- Karin Andersen · Hedmark
- Mona Fagerås · Nordland
- Petter Eide · Oslo
- Solfrid Lerbrekk · Rogaland
Kristelig FolkepartiFor3 for · 0 mot · 5 ikke til stede
For (3)
- Geir Jørgen Bekkevold · Telemark
- Hans Fredrik Grøvan · Vest-Agder
- Steinar Reiten · Møre og Romsdal
Ikke til stede (5)
- Geir Sigbjørn Toskedal · Rogaland
- Jorunn Gleditsch Lossius · Aust-Agder
- Tore Storehaug · Sogn og Fjordane
- Torhild Bransdal · Vest-Agder
- Torill Selsvold Nyborg · Hordaland
VenstreFor3 for · 0 mot · 5 ikke til stede
For (3)
- Ketil Kjenseth · Oppland
- Ola Elvestuen · Oslo
- Solveig Schytz · Akershus
Ikke til stede (5)
- André N. Skjelstad · Nord-Trøndelag
- Carl-Erik Grimstad · Vestfold
- Jon Gunnes · Sør-Trøndelag
- Terje Breivik · Hordaland
- Trine Skei Grande · Oslo
Miljøpartiet De GrønneIkke til stede0 for · 0 mot · 1 ikke til stede
Ikke til stede (1)
- Per Espen Stoknes · Oslo
RødtIkke til stede0 for · 0 mot · 1 ikke til stede
Ikke til stede (1)
- Seher Aydar · Oslo
UavhengigIkke til stede0 for · 0 mot · 1 ikke til stede
Ikke til stede (1)
- Ulf Isak Leirstein · Østfold
«Ikke til stede» dekker både utbytting, permisjon og fravær. Se Slik stemmer Stortinget.
Lovvedtak i saken
Alle 7 voteringene i saken
- Forslag nr. 1 på vegne av FrP. FORKASTET
- Forslag nr. 3 på vegne av SV. FORKASTET
- Forslag nr. 2 på vegne av FrP. FORKASTET
- Stor bokstav A, § 11. VEDTATT
- Resten av stor bokstav A. VEDTATT
- Lovens overskrift og loven i sin helhet. (denne) VEDTATT
- Stor bokstav B. FORKASTET
Saken hos Stortinget → Kilde: Stortingets åpne data, under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0). Avdekk har gruppert stemmene per parti.